The Milwaukee Brewers have acquired outfielder Ramon Flores (added to the 40-man roster) from the Seattle Mariners in exchange for infielder Luis Sardiñas. The 40-man roster remains at 35. The announcement was made by General Manager David Stearns.
Flores, 23, made his Major League debut this season, appearing in 12 games during three stints with the Yankees (5/30-6/10, 6/21-6/23 and 7/3-7/8). He was traded to Seattle on July 30, along with RHP Jose Ramirez, in exchange for infielder/outfielder Dustin Ackley. Following the trade, Flores was assigned to Triple-A Tacoma, where he batted .423 (22-for-52) with 2 HR and 7 RBI in 14 games before a right leg injury ended his season on August 14. He also batted .286 with 7 HR and 34 RBI in 73 games at Triple-A Scranton/Wilkes-Barre (Yankees) in 2015.
Flores, a native of Barinas, Venezuela, was originally signed by the Yankees at the age of 16 as a non-drafted free agent on July 4, 2008. He is a career .275 hitter in the minor leagues with 45 HR and 267 RBI in 675 games (2009-15).
Sardiñas, 22, batted .196 with 0 HR and 4 RBI in 36 games during two stints with Milwaukee this season (5/15-6/8 and 9/8-end). He was acquired by the Brewers from Texas, along with RHP Corey Knebel and RHP Marcos Diplan, in exchange for right-handed pitcher Yovani Gallardo and cash considerations on last January 19.